Elektro- vs. Dieselstapler: Welchen soll ich kaufen?
Eine der häufigsten Fragen, die wir bei Liftstein hören, ist auch eine der am einfachsten klingenden: Soll ich einen Elektro- oder Dieselstapler kaufen?
Die Antwort, die die meisten Online-Artikel geben, ist eine Variante von „Elektro ist die Zukunft, Diesel stirbt aus.“ Das klingt ordentlich, modern und ist größtenteils falsch – zumindest für die VAE. Auf dem echten Markt der Emirate sind beide Kraftstoffarten quicklebendig. Wir liefern beide. Unsere Kunden kaufen beide. Und die richtige Wahl hängt fast nie davon ab, welche die „bessere“ ist – sie hängt von Ihrem Betrieb ab.
Bei Liftstein Middle East liefern wir seit 2011 Elektro- und Dieselstapler in den VAE und im GCC. Hier ist die ehrliche Aufschlüsselung – einschließlich einiger harter Wahrheiten, die die meisten Verkäufer Ihnen nicht erzählen werden.

Die ehrliche Antwort: Keiner ist „besser“
Bevor wir fortfahren, räumen wir mit dem Mythos auf.
Weder Elektro noch Diesel ist universell besser. Sie sind für verschiedene Aufgaben gebaut. Zu fragen, welcher besser ist, ist wie zu fragen, ob eine Limousine besser ist als ein Pick-up – die Antwort hängt ganz davon ab, wofür Sie sie verwenden.
Hier ist der einfachste Weg, es sich zu merken:
| Merkmal | Elektrostapler | Dieselstapler |
|---|---|---|
| Einsatzort | Innenbereich (primär), teilweise Außenbereich | Außenbereich (primär), teilweise Innenbereich (wo erlaubt) |
| Emissionen | Keine | Dieselabgase |
| Geräuschpegel | Leise | Laut |
| Betankungs-/Ladezeit | Stunden (oder Batteriewechsel) | Minuten |
| Betriebszeit | Typisch Einzelschicht | Kontinuierlich, Mehrschicht |
| Wartung | Weniger Routine, teurer Batteriewechsel | Mehr Routine, aber einfacher und günstiger zu reparieren |
| Anschaffungskosten | Teurer | Günstiger |
| Wiederverkaufswert | Höher (spiegelt Anschaffungskosten wider) | Niedriger (spiegelt Anschaffungskosten wider) |
| Kapazitätsbereich | 1,5T – 8T (gelegentlich höher) | 1,5T – 45T+ |
Nun wollen wir besprechen, wie man sich tatsächlich entscheidet.
Der wichtigste Faktor: Innen- oder Außenbereich?
Dies ist der entscheidende Faktor – und er beendet die meisten Kundendiskussionen innerhalb von 30 Sekunden nach der Frage.
Unsere Regel, nach Jahren auf dem VAE-Markt:
Innenbereich → Elektro. Außenbereich → Diesel. Gemischt → Oft beides.
Die Argumentation ist einfach. Elektrostapler erzeugen keine Emissionen, laufen leise und erzeugen in einem geschlossenen Raum weder Wärme noch Dämpfe. Das macht sie zur einzig sinnvollen Wahl für Lagerhallen, Kühlhäuser, FMCG-Anlagen, Einzelhandels-Back-of-House, Pharma und jeden Logistikbetrieb in Innenräumen. Stöbern Sie in unseren Elektrostaplern zum Verkauf in den VAE, wenn Ihr Betrieb hauptsächlich im Innenbereich stattfindet.
Dieselstapler liefern die Rohleistung und die kontinuierliche Betriebszeit, die für Arbeiten im Freien erforderlich sind. Sie tanken in Minuten, bewältigen unebenes Gelände, staubige Baustellen und Häfen. Sie sind für die Arbeit in der Sonne gebaut. Stöbern Sie in unseren Dieselstaplern zum Verkauf in den VAE, wenn Ihr Betrieb hauptsächlich im Freien stattfindet.
Für gemischte Betriebe – Lagerhallen mit Außenrampen, Fabriken mit sowohl Innenproduktion als auch Außenlagerflächen – empfehlen wir oft zwei Maschinen: einen Elektrostapler für Innenarbeiten und einen Dieselstapler für Außenarbeiten. Der Versuch, beide Aufgaben mit einer Maschine zu erledigen, führt meist dazu, dass eine davon schlecht erledigt wird.
Eine VAE-spezifische Realität: Diesel ist in Innenräumen oft verboten
Hier ist etwas, das die meisten allgemeinen Vergleichsartikel völlig außer Acht lassen, und es hat mehr als einen VAE-Kunden überrascht.
In vielen VAE-Lagern – insbesondere in Lebensmittel- und Getränke-, Pharma- und Einzelhandelsanlagen – ist die Verwendung von Diesel in Innenräumen ausdrücklich verboten. Nicht aus physikalischen Gründen. Sondern aufgrund von Richtlinien. Der Vermieter, die Gebäudeverwaltung oder die Regulierungsbehörde verbietet es rundweg wegen Emissionsbedenken und der Nähe zu empfindlichen Gütern oder Personal.
Wenn Sie in einer dieser Einrichtungen einen Dieselstapler betreiben, riskieren Sie:
- Mietvertragsverletzung durch Ihren Vermieter
- Verlust der Zertifizierung für lebensmitteltaugliche oder pharmazeutische Lagerung
- Vertragsbeendigung durch Großkunden, die emissionsfreie Umgebungen fordern
- Bußgelder oder Stilllegungsanordnungen von der Gebäudeverwaltung oder den Kommunalbehörden
Wenn Ihr Lager Lebensmittel, Getränke, Pharmazeutika, Einzelhandelswaren oder andere empfindliche Güter handhabt, ist Elektro keine Präferenz – es ist eine Anforderung. Bestätigen Sie dies immer mit Ihrem Vermieter, Ihrem Kunden und Ihrer Gebäudeverwaltung, bevor Sie einen Gabelstaplerkauf abschließen.
Wenn Sie sich für Elektro entscheiden: Blei-Säure oder Lithium-Ionen?
Sobald ein Kunde sich für Elektro entscheidet, ist die nächste Entscheidung die Batterie. Sowohl Blei-Säure als auch Lithium-Ionen sind in den VAE weit verbreitet, und wir liefern beide.
Die Unterschiede liegen in Wartung, Lebensdauer und Anschaffungskosten:
- Blei-Säure-Batterien sind die bewährte, etablierte Technologie. Sie sind in der Anschaffung günstiger, bei Mechanikern in den VAE bekannt und Ersatzgeräte sind leicht erhältlich. Der Kompromiss ist die Wartung: Sie müssen regelmäßig Säure- und Wasserstände nachfüllen, Ladepläne sorgfältig verwalten und je nach Nutzung alle paar Jahre einen Ersatz einplanen.
- Lithium-Ionen-Batterien beseitigen die meisten dieser Wartungsarbeiten. Kein Wässern, kein Säuremanagement, schnelleres Laden, längere Zyklenlebensdauer und die Möglichkeit, zwischen den Schichten opportunitätsgeladen zu werden. Der Nachteil sind die Anschaffungskosten – Lithium ist bei der Anschaffung deutlich teurer.
Die Kundenpräferenz variiert. Einige wählen nach den Lebenszykluskosten, andere nach der Bequemlichkeit und viele danach, womit ihr Team bereits vertraut ist. Keines ist universell „besser“. Wir helfen Ihnen, dies mit Ihrem Schichtmuster, Budget und Betrieb abzuwägen. Und was auch immer Sie wählen, kombinieren Sie es mit dem richtigen Ladegerät – sehen Sie sich unser Angebot an NEOS Industrieladegeräten für beide Chemikalien an.

Die versteckten Kosten, die die meisten Käufer nicht einplanen
Dies ist die wichtigste Warnung, die wir Elektro-Gabelstapler-Kunden geben, und es ist der Abschnitt, den die meisten generischen Artikel nicht erwähnen wollen, weil er nicht in das Narrativ "Elektro ist langfristig billiger" passt.
Ein Gabelstaplerbatteriewechsel kann bis zu 50 % des Preises des Gabelstaplers selbst kosten.
Lesen Sie das noch einmal. Die Batterie ist kein routinemäßiger Wartungsgegenstand. Sie ist eine große Kapitalinvestition – eine der größten Kosten, die Ihnen während der Lebensdauer eines Elektrostaplers entstehen werden.
Und hier ist der Teil, der Käufer überrascht: Wie lange Ihre Batterie hält, hängt fast ausschließlich davon ab, wie Sie sie behandeln. Wenn Sie sie gut behandeln, liefert eine Qualitätsbatterie jahrelang zuverlässigen Dienst. Wenn Sie sie schlecht behandeln – könnten Sie deutlich früher als von Ihrem Buchhalter geplant eine fünfstellige Ersatzrechnung erhalten.
Die Killer der Batterielebensdauer sind:
- Tiefentladungen – wiederholtes Entladen der Batterie bis fast zur Leere
- Unterbrochenes Laden – Entfernen des Ladegeräts, bevor ein vollständiger Zyklus abgeschlossen ist (bei Blei-Säure)
- Falsche Ladegerät-Paarung – Verwendung eines Ladegeräts, das nicht zu Spannung, Stromstärke oder Chemie Ihrer Batterie passt
- Vernachlässigtes Wässern (nur Blei-Säure) – Absinken des Elektrolytstands unter die Platten
- Übermäßige Hitzeeinwirkung – Lassen von Batterien in direkter Sonne oder unbelüfteten Räumen
Die Lösung ist einfach: richtig laden, das passende Ladegerät verwenden, den Wartungsplan einhalten und die Batterie als die große Investition behandeln, die sie ist. Ein kleiner Aufwand an Disziplin im Voraus spart später eine enorme Rechnung.
Kosten: Elektro ist teurer – neu und gebraucht
Die Behauptung „Elektro ist billiger“, die Sie online sehen werden, geht von vielen langfristigen Betriebskostenfaktoren aus, die auf Ihren Betrieb zutreffen können oder auch nicht. Hier ist das ehrliche Bild in den VAE:
Anschaffung: Ein neuer Elektrostapler kostet mehr als ein vergleichbarer neuer Dieselstapler. Der Aufpreis spiegelt die Batterie, den Motor und die elektronischen Systeme wider.
Gebraucht: Gebrauchte Elektrostapler erzielen ebenfalls höhere Preise als gleichwertige Dieselstapler – wobei der Haken der Batteriezustand ist. Ein 5 Jahre alter Elektrostapler mit einer schwachen Batterie ist deutlich weniger wert als einer mit einer gesunden Batterie, daher sollten Sie den Batteriezustand immer prüfen, bevor Sie gebrauchte Stapler kaufen. Bei Liftstein wird jeder von uns gelieferte gebrauchte Elektrostapler standardmäßig mit Informationen zum Batteriezustand geliefert.
Betriebskosten: Die Strom- und Dieselkraftstoffkosten variieren je nach Emirat, Jahreszeit und Ihrem Nutzungsverhalten. In vielen Betrieben in den VAE sind Elektrostapler bei den Energiekosten im Laufe der Zeit tatsächlich im Vorteil – aber der anfängliche Aufpreis und das Risiko eines Batteriewechsels bedeuten, dass die Gesamtbetriebskosten nicht automatisch niedriger sind.
Für die meisten Kunden ist die Kostenfrage weniger wichtig als die Betriebsfrage. Wenn Ihr Lager Elektrostapler benötigt, ändert dies nichts an den Kosten. Wenn Ihr Hof Diesel benötigt, ist Elektro kein Ersatz. Wählen Sie zuerst den richtigen Kraftstoff für Ihre Arbeit und optimieren Sie dann innerhalb dieser Wahl.
Wartung und Ausfallzeiten
Beide Kraftstoffarten haben hier Vorteile, und Kunden sollten darüber nachdenken, welcher Kompromiss zu ihrem Betrieb passt:
Elektrostapler haben weniger routinemäßige Wartungsarbeiten. Kein Motoröl, keine Kraftstofffilter, kein Abgassystem, in den meisten Fällen kein Getriebeöl. Die tägliche Wartung ist einfacher. Der Haken ist die Ladezeit – selbst mit einem intelligenten Ladegerät muss ein Elektrostapler zwischen den Schichten stundenlang angeschlossen sein, es sei denn, Sie haben eine Batteriewechselanlage.
Dieselstapler benötigen häufigere Routinewartung – Ölwechsel, Filter, Kühlmittel, Motoreinstellung. Aber sie sind viel einfacher zu reparieren, wenn etwas schiefgeht, und sie können viel länger ununterbrochen ohne Ausfallzeiten betrieben werden. Für Mehrschichtbetriebe ist das wichtig.
Wenn Ihr Betrieb eine Schicht pro Tag läuft, ist die Ladezeit eines Elektrostaplers kein Problem – Sie laden über Nacht, am Morgen sind Sie einsatzbereit. Wenn Ihr Betrieb zwei oder drei Schichten läuft, wird die kontinuierliche Betriebszeit eines Dieselstaplers zu einem echten Produktivitätsvorteil.
Hitze in den VAE: Beide sind dafür gebaut
Eine Sorge, die wir ständig hören: „Wird der Sommer in den VAE meine Elektrostaplerbatterie zerstören?“ Oder: „Wird mein Diesel bei 50 °C im Hof überhitzen?“
Die ehrliche Antwort: Jeder Gabelstapler, den wir bei Liftstein liefern – ob elektrisch oder Diesel, neu oder gebraucht – wird ausgewählt und geprüft, um die Bedingungen in den VAE zu bewältigen. Sie müssen keinen Aufpreis für ein „hitzebeständiges“ Upgrade zahlen oder sich Sorgen um eine Leistungsreduzierung im Sommer machen. Die von uns angebotenen Maschinen sind bereits für die Umgebung gebaut.
Allerdings bevorzugen Batterien kühlere Temperaturen. Parken Sie Ihren Elektrostapler nach Möglichkeit im Schatten, halten Sie das Batteriefach belüftet und vermeiden Sie das sofortige Laden nach starker Nutzung im Sommer. Dieselmotoren bevorzugen Luftstrom – halten Sie die Kühler sauber und ignorieren Sie ungewöhnlichen Abgasrauch oder Temperaturwarnungen nicht.
Echte Fallstudie: Der Last-Minute-Wechsel
Dies ist ein echter Liftstein-Fall – und genau der Grund, warum wir jedem Kunden raten, die Vermieter- und Gebäudeanforderungen vor der Vertragsunterzeichnung zu bestätigen.
Ein Kunde aus den VAE sollte einen Dieselstapler von uns kaufen. Wir hatten ihm die richtige Kapazität, die richtige Hubhöhe und das richtige Modell zugeordnet. Die Unterlagen waren fast fertig.
Dann, bevor er den Kauf abschloss, teilte ihm sein Vermieter mit, dass Dieselstapler aufgrund von Emissionsbeschränkungen im Lager nicht erlaubt seien. Der Kunde hätte es fast auf die harte Tour erfahren – nach der Lieferung, nach dem Betrieb, möglicherweise nach einem Mietstreit.
Er wechselte in letzter Minute zu Elektro. Wir halfen ihm bei der Auswahl des richtigen Elektrogeräts, der richtigen Batteriekonfiguration und der passenden Ladegerät-Kombination. Die Geschichte hat ein glückliches Ende – aber das hätte sie nicht müssen.
Die Lehre: Bevor Sie irgendeinen Gabelstaplerkauf abschließen, klären Sie ab, was Ihr Vermieter, die Gebäudeverwaltung oder der Endkunde tatsächlich zulässt. Die Kosten für die falsche Kraftstoffart sind nicht nur die Maschine – es ist ein Mietvertragsverstoß, ein Vertragsverlust oder ein erzwungener Neukauf. Fragen Sie zuerst. Kaufen Sie danach.
Noch unsicher? Mieten Sie zuerst.
Für die meisten Kunden in den VAE macht die Frage nach dem Innen- oder Außenbereich die Entscheidung offensichtlich. Aber wenn Sie einen gemischten Betrieb haben oder von einer Kraftstoffart zur anderen wechseln und die Umstellung testen möchten, bevor Sie sich festlegen, ist die Gabelstaplervermietung von Liftstein die risikoreichste Methode, dies zu tun.
Wir vermieten sowohl Elektro- als auch Dieselstapler – sowie Schubmaststapler, Hochhubwagen und Hubwagen – in den gesamten VAE. Tages-, Wochen-, Monats- und Langzeitmieten sind alle verfügbar. Testen Sie den Kraftstofftyp in Ihrem tatsächlichen Lager mit Ihren tatsächlichen Lasten, bevor Sie in den Kauf investieren.
Dies hat bei einem unserer jüngsten Kunden hervorragend funktioniert – lesen Sie darüber in unserem Gabelstapler vs. Schubmaststapler Leitfaden, wo ein Kunde vor dem Kauf gemietet hat und am Ende seine gesamte Flotte ersetzte.
Kurze Entscheidungshilfe
Kaufen Sie elektrisch, wenn:
- Ihr Betrieb hauptsächlich in Innenräumen stattfindet
- Sie Lebensmittel, Getränke, Pharmazeutika oder Einzelhandelswaren handhaben
- Ihr Vermieter, Kunde oder die Aufsichtsbehörde Diesel in Innenräumen verbietet
- Sie eine Schicht pro Tag betreiben
- Sie die entsprechende Ladeinfrastruktur installieren können oder bereits haben
- Lärmminderung für Ihren Betrieb wichtig ist
Kaufen Sie Diesel, wenn:
- Ihr Betrieb hauptsächlich im Freien stattfindet – Höfe, Baustellen, Häfen
- Sie einen kontinuierlichen Mehrschichtbetrieb benötigen
- Sie regelmäßig schwere Lasten über 5 t handhaben
- Sie schnelles Betanken ohne Ladeausfallzeiten benötigen
- Die Ladeinfrastruktur teuer oder unpraktisch zu installieren wäre
- Sie geringere Anschaffungskosten wünschen
Sie benötigen wahrscheinlich beides, wenn:
- Sie ein Innenlager UND einen Außenhof haben
- Einige Vorgänge erfordern null Emissionen und andere nicht
- Sie einen Mehrschichtbetrieb in gemischten Umgebungen betreiben
Warum Liftstein für die Entscheidung zwischen Elektro und Diesel wählen?
Es gibt viele Anbieter in den VAE, die Ihnen jeden Gabelstapler verkaufen, nach dem Sie fragen. Es gibt nur sehr wenige, die anhalten und fragen, ob es überhaupt die richtige Maschine für Ihren Betrieb ist.
Das ist der Unterschied. Die falsche Kraftstoffart ist kein kleiner Fehler. Es kann bedeuten:
- Ein Dieselstapler, den Sie in Ihrem eigenen Lager nicht legal betreiben können
- Ein Elektrostapler mit einer Batterie, deren Austausch Sie nicht eingeplant haben
- Eine Ein-Kraftstoff-Lösung, wo Sie eigentlich zwei Maschinen benötigt hätten
- Ein Gerät, das für die tatsächlich zu handhabenden Lasten unterdimensioniert ist
So arbeiten wir bei Liftstein:
- Wir helfen Ihnen, die richtige Entscheidung zu treffen – wenn ein Kunde sich meldet, ist das Gespräch keine Verkaufsrede. Es ist eine Beratung. Wir fragen nach Ihrem Lager, Ihren Lasten, Ihrem Vermieter, Ihren Schichten, Ihrem Budget. Dann empfehlen wir, was passt – auch wenn das bedeutet, Ihnen etwas anderes zu verkaufen, als Sie gefragt haben.
- Wir liefern sowohl Elektro als auch Diesel – keine Voreingenommenheit gegenüber einer Kraftstoffart, kein Verkaufsdruck. Toyota, Jungheinrich, BT, Doosan und mehr.
- Umfassendes Batterie- und Ladegeräte-Know-how – einschließlich NEOS Industrieladegeräte, passend zu Ihrem spezifischen Batterietyp.
- Mieten statt Kaufen – testen Sie den Kraftstofftyp in Ihrem Lager, bevor Sie sich festlegen.
- Geprüft, genehmigt und einsatzbereit – jedes gebrauchte Gerät wird mit vollständigen Betriebsstunden, Fotos, Inspektionsprotokollen und, falls zutreffend, dem Batteriezustand geliefert.
- Echter After-Sales-Support – Ersatzteile, Batterien, Ladegeräte, Wartung für beide Kraftstoffarten.
Das machen wir seit 2011 in jedem Emirat, von Fujairah bis Ras Al Khaimah. Egal, ob Sie in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah oder irgendwo anders im GCC sind, wir haben wahrscheinlich schon Kunden bei genau der Entscheidung begleitet, die Sie heute zu treffen versuchen.
Häufig gestellte Fragen
Ist ein Elektrostapler besser als ein Dieselstapler?
Keiner von beiden ist universell besser. Elektrisch ist die richtige Wahl für den Innenbereich, Lebensmittel- und Getränkeanlagen und jede Umgebung, in der Emissionen, Lärm oder Einschränkungen durch den Vermieter eine Rolle spielen. Diesel ist die richtige Wahl für Außengelände, Baustellen, Häfen und Mehrschichtbetriebe, die kontinuierliche Laufzeiten benötigen. Die richtige Maschine hängt von Ihrem Betrieb ab, nicht davon, welcher Kraftstofftyp gerade im Trend liegt.
Kann ich einen Dieselstapler in den VAE in Innenräumen verwenden?
Manchmal – aber nicht immer. Viele Lagerhallen in den VAE, insbesondere in der Lebensmittel-, Getränke-, Pharma- und Einzelhandelsbranche, verbieten ausdrücklich die Verwendung von Diesel in Innenräumen aufgrund von Emissionsbedenken. Die Beschränkung kann vom Vermieter, der Gebäudeverwaltung, der Aufsichtsbehörde oder Ihrem Endkunden kommen. Klären Sie dies immer vor dem Kauf ab.
Sind Elektrostapler in den VAE billiger als Dieselstapler?
Nein. Elektrostapler kosten in der Anschaffung mehr als vergleichbare Dieselstapler und behalten einen höheren Wiederverkaufswert im gebrauchten Zustand. Die Betriebskosten können je nach Nutzung im Laufe der Zeit niedriger sein, aber der anfängliche Aufpreis und das Risiko eines Batteriewechsels bedeuten, dass die Gesamtbetriebskosten nicht automatisch günstiger sind. Wählen Sie zuerst nach Ihrem Betrieb, dann nach den Kosten.
Wie viel kostet der Austausch einer Gabelstaplerbatterie?
Ein Austausch der Gabelstaplerbatterie kann bis zu 50 % des Preises des Gabelstaplers selbst kosten. Es handelt sich um eine größere Kapitalinvestition, nicht um einen routinemäßigen Serviceartikel. Die Lebensdauer der Batterie hängt stark von der Ladedisziplin, der Wartung und der Kombination mit dem richtigen Ladegerät ab.
Blei-Säure- oder Lithium-Ionen-Batterie – welche sollte ich wählen?
Beide werden in den VAE weit verbreitet eingesetzt. Blei-Säure ist in der Anschaffung günstiger und gut verstanden, erfordert aber regelmäßige Wartung (Wässern, Ladedisziplin). Lithium-Ionen kostet in der Anschaffung mehr, eliminiert aber die meisten dieser Wartungsarbeiten und bietet schnelleres Laden und eine längere Zyklenlebensdauer. Wählen Sie je nach Schichtplan, Budget und Betriebspräferenzen.
Kann ich einen Elektro- oder Dieselstapler mieten, um ihn vor dem Kauf zu testen?
Ja. Liftstein bietet sowohl Elektro- als auch Dieselstapler in den VAE zur Miete an, täglich, wöchentlich, monatlich und langfristig. Mieten vor dem Kauf ist der risikoärmste Weg, um zu bestätigen, dass der richtige Kraftstofftyp zu Ihrem Betrieb passt.
Sprechen Sie uns vor dem Kauf an
Teilen Sie uns mit, wo der Gabelstapler eingesetzt werden soll – innen, außen oder beides – zusammen mit Ihren typischen Lasten, Ihrem Schichtplan und allen Anforderungen des Vermieters oder Kunden. Wir beraten Sie zum richtigen Kraftstofftyp, der richtigen Kapazität, der richtigen Batterie (falls elektrisch) und der passenden Ladegerätkombination.
Kein Upselling. Kein Druck. Nur eine ehrliche Beratung, basierend auf jahrelanger Erfahrung in den VAE und einem breiten Inventar, das Ihren tatsächlichen Bedürfnissen entspricht.
Holen Sie sich eine ehrliche Beratung vom Liftstein-Team →
Oder durchsuchen Sie unser gesamtes Inventar in unserem Gabelstaplerkatalog, lesen Sie weitere Anleitungen im Liftstein-Blog oder beginnen Sie mit unseren Begleitanleitungen zu welcher Gabelstaplergröße Sie benötigen und Gabelstapler vs. Schubmaststapler.